温度 Temperature
单频道录像 2 分 21 秒
2010 年 (2015 翻新拍摄)
我记录下用温热的手掌触摸不同物体表面时的状态，墙面、电线杆、树干、车窗、小狗、摄影灯、人的手臂……通过触摸，我将手掌的温度（温暖）传递给这些物品，同时这些「身外物」也给予我不同的反馈，这种「具有临时体温的物体表面」被定义为作品，这些作品通过影像记录下来，但温度的传递却是无形的。随着时间流逝，温度消失，作品亦消失，它们又复归“日常物件”的身份。
Single Channel Video 2 min. 21 sec.
2010 ( 2015 Reshooting )
I record the state of touching different surfaces with my warm palm, such as walls, utility poles, tree trunks, car windows, dogs, photography lights, and human arms... Through touch, I transfer the temperature (warmth) of my palm to these objects, and at the same time, these "external objects" also give me different feedback. This "surface of objects with temporary body temperature" is defined as a work, which is recorded through images, but the transmission of temperature is intangible. As time passes, the temperature disappears, and the works also disappear, returning to their identity as "everyday objects".
视频截图 Video Capture