桃源镜像

Mirror image of peach blossom

《桃源镜像》生态艺术装置
镜面不锈钢
950x850x900cm
2018

作品以艺术家惯用的辩证方式对特殊空间进行题解，文本空间是“桃花源”文脉，真实空间是无名之树的存在。虚幻的反光镜面的树劈开空间，将自然而平凡的无名之树包裹，既可以看做两棵树也可以是一棵树，用人造包裹真实，就像我们试图于无名之树上强加绵延不断的浪漫幻想，形成每个人心中可期而难求的“桃源”意象，理想裹挟着现实，人造的理想带有概念的真实。有名与无名之树既构成同一景观，也具有共同生长的关系，随着时间的延续，自然之树会生长得更高，而外面凝固不变，所谓的包裹包不住自然之力，作品在期待中生长。

<Mirror image of peach blossom> Ecological Art Installation
Mirror stainless steel
950x850x900cm
2018

The work uses the dialectical approach commonly used by artists to solve the problem of special spaces. The textual space is the context of the "Peach Blossom Spring", while the real space is the existence of the nameless tree. The illusory reflective mirror of the tree splits open space, enveloping the natural and ordinary unnamed tree. It can be seen as two trees or one tree, wrapping the real with artificial elements, just like we try to impose endless romantic fantasies on the unnamed tree, forming a desirable but elusive "peach blossom" image in everyone's heart. Ideals carry reality, and artificial ideals carry conceptual reality. The famous and unknown trees not only form the same landscape, but also have a common growth relationship. As time goes on, the natural tree will grow higher, while the outside will solidify and remain unchanged. The so-called wrapping cannot contain the power of nature, and the work grows in anticipation.